Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal hem Mijn goedertierenheid in eeuwigheid houden, en Mijn verbond zal hem vast blijven. |
| WLC | לְ֭עֹולָ֗ם [אֶשְׁמֹור־ כ] (אֶשְׁמָר־לֹ֣ו ק) חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֹֽו׃ |
| Trans. | lə‘wōlām ’ešəmwōr- ’ešəmār- lwō ḥasədî ûḇərîṯî ne’ĕmeneṯ lwō: |
| AC | כט לעולם אשמור- (אשמר-) לו חסדי ובריתי נאמנת לו |
| ASV | His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven. |
| BE | His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens. |
| Darby | And I will establish his seed for ever, and his throne as the days of heaven. |
| ELB05 | Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel. |
| LSG | Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux. |
| Sch | (H89-30) Und ich setze seinen Samen auf ewig ein und mache seinen Thron wie die Tage des Himmels. |
| Web | His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. |
